For Your Knowledge

 

 

สวัสดีครับ ภาษาอังกฤษ วันละคำวันนี้เสนอคำว่า : undisclosed คำนี้เป็นคำคุณศัพท์  จากประโยคที่ว่า 

AN UNDISCLOSED number of political leaders in the South ........ 

จาก website หนังสือพิมพ์  THE NATION   

 เป็นข่าวเกี่ยวกับ การกักขัง และ สอบสวน ในกรณีการวางระเบิดที่ภาคใต้  เมื่อเร็ว ๆ นี้ ใน ข่าวใช้คำว่า UNDISCLOSED    (แปลว่า ไม่เปิดเผย   (un = ไม่ + disclosed= เปิดเผย )   ส่วนคำว่า disclose แปลว่า เปิดเผย ( dis = ไม่ , close = ปิด ) 

 

 

  ******** UNDISCLOSED

Undisclosed

 ตัวอย่างการใช้ 

UNDISCLOSED เช่น    

 an undisclosed location.  สถานที่ ที่ไม่เปิดเผย 

 an  undisclosed sum ( คำว่า sum เป็นนามนับได้ )  จำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย 

เราอาจใช้คำว่า 

an unspecified sum จำนวนเงินที่ไม่ระบุ

 คำที่มี รากศัพท์เกี่ยวข้องกับ คำว่า CLOSE ที่แปลว่าปิดมีหลายคำครับ เช่น 

   ******** ENCLOSE

 

enclose : คำกริยา

Enclose {( en  + close (ปิด ) }

สะกดว่า inclose ก็ได้ครับแต่ไม่ค่อยได้เห็น จะใช้คำว่า enclose มากกว่า

คำกริยา แปลว่า โอบล้อมด้วย , enclose in  รวมอยู่ใน , ปิดล้อมอยู่ใน , enclose with รวมอยู่ด้วย

Please enclose a recent photograph of yourself .

กรุณาแนบ รูปถ่ายล่าสุดของคุณมาด้วย

The  yard was enclosed by high walls. 

สนามแห่งนี้รอบล้อมไปด้วยกำแพงสูง

 

 รากศัพท์ที่เกี่ยวข้องยังมีอีกหลายคำครับ  เช่น

   ******** FORECLOSE    

แปลว่า ยึดทรัพย์จำนอง ใช้กับ prepositon on ครับ 

 ***** ส่วนคำที่ มีคำว่า CLUDE  รากศัพท์ก็แปลว่า close เหมือนกันครับ 

 

INCLUDE

INCLUDE  เป็นคำกริยา แปลว่า ประกอบด้วย , รวมอยู่ด้วย   ( in= ใน , clude = ปิด )

Tax and service are included in the bill. 

ภาษี และ ค่าบริการรวมอยู่ใน ใบแจ้งค่าบริการ 

Does the price include breakfast ?

ราคานี้รวมอาหารเช้าหรือเปล่า

 

  ******** CONCLUDE เป็นคำกริยา แปลว่าสรุป , จบลงด้วย  ( con = ร่วม , clude = ปิด )

  ******** PRECLUDE เป็นคำกริยา แปลว่าขัดขวาง          ( pre = ก่อน , clude = ปิด )

วันนี้ หลาย ๆ ท่านคงได้แนวความคิด ไม่มากก็น้อย   เกี่ยวการท่องศัพท์ โดยการจำรากศัพท์

นะครับ        วันนี้ขอจบเพียงเท่านี้ก่อนครับ    แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้ากับ www.enghour.com

ขอบคุณครับ  สวัสดีครับ 

 

 

 

Feel free

X

Right Click

No right click